Thursday, May 15, 2008

I don't want to leaveee!


Feria de Abril:


Translation:

I don't know if anyone is still reading my blog, never the less... this morning i woke up really early and decided to write about my feelings right now. I am leaving leaving in 2 days. It's unreal. My experience here has gone too quick. Since my last entry many things have been going on. My friends from Vanderbilt came to Sevilla for Feria (a big fair in Sevilla that is world-renown - I have some crazy pictures). My mom and Linsday visited Sevilla and we went to Barcelona and Madrid. And for these final weeks, i have been in Sevilla which i really enjoyed.

Yesterday I had my final oral exam in Spanish. My professor asked - What has been your favorite experience in Sevilla? I needed to think about this question because in 4 months there have been many experiences - not including travel to other countries. I responded: A normal day in Sevilla. When I wake up, eat breakfast, walk to school (where i see the same people on my walks), return home for lunch. And then I have a free day- some days I do work by the river, take a walk to explore a new part of the city, gym, ect. I explained that I know my favorite experience isn't very interested but in reality, in 10 years, I will remember these days.

But when I was walking after the exam, i was thinking about the question again and I have two more experience that i never want to forget.

I bought a ticket for the bus to Madrid (i think it was February) through the internet. I went to the bus station to pick up my ticket but when i asked at the ticket window the saleswoman h didn't have my name or any record of my purchase. I needed to call customer service, where i found out, no one speaks English. for the first time, it was very important to use my Spanish.
at the end of the call, i fixed the problem and i felt very proud.

The second experience is similiar to my response in the exam but more specific. I don't want to forget the feeling of walking through the narrow streets near my house in the barrio Macarena, a little before dusk. I love the light through the buildings, the fresh air found in the shade of the buildings, and the amazing feeling that i have no one i need to be - and don't worry, i took manyyy pictures from my favorite time of day.

For now, goodbye.

I will see you in a few days...

Calle Marco Sancho...

No quieroooo dejar!

No sé que si alguien ha leído mi blog todavía... Sin embargo, este mañana me levanto muy temprano y decido escribir de mi sentimiento actual. Voy a salir Sevilla en 2 días. Es increíble. Mi experiencia en Sevilla fue demasiado rápido. Desde mi ultima entrada que ha habido muchas cosas ocurriendo. Mis amigas de Vanderbilt vinieron a Sevilla para Feria de Abril (un grade feria que es mas famosa en Sevilla – tengo fotos muy extraño). Mi madre y Lindsay visitaron Sevilla, fuimos a Barcelona y Madrid también. Y para estas ultimas semanas, he estado en Sevilla, me divertía.

Ayer, tuve mi examen oral de mi clase de Español. Mi profesor me preguntó, <> Necesitaba pensar sobre la pregunta porque durante 4 meses, hay muchas experiencias (no incluyendo viajar en otras países). Respondí: un día normal. Cuando me levanto, desayuno, camino a la escuela (donde veo las mismas personas cada día). Después de la clase, vuelvo a mi casa para almuerzo. Y luego, tengo el día libre, algunos veces voy al rió y leer, o tomo un paseo por un nuevo parte de la cuidad, ect. Expliqué que yo sé, mis experiencias no están muy interesante, pero el la actualidad- en 10 anos, recordaré los días normales en Sevilla.

Pero cuando andaba después de mi examen, estaba pensaba sobre la pregunta del examen. Y tengo dos mas experiencias o sentimientos que no quiero olvidar.

Compré mi billete de autobús a Madrid (creo que en febrero) por el Internet. Fui al estación de Plaza de Armas a coger mi billete pero cuando pregunté a la taquilla, la vendedora no tenía mi nombre o registro de mi compra. Necesitaba llamar el numero de servicio de atención al cliente, donde nadie hablaba ingles. Para la primera vez, era muy importante usar mi español. Al fin de la llamada, arreglé la problema. Me sentía muy orgulloso.

La segunda experiencia es similar a la repuesta de mi exam. No quiero olvidar nunca el sentimiento de andar por los calles estrechos cerca de mi casa en Macarena, poco antes de DUSK. Me encanta la luz por los edificios, el aire fresco en la sombra, y el sentimiento que no hay un lugar donde necesitaba ser. *no se preocupe- tengo muchos fotos de este tiempo de la día*

Ok, necesito estudiar para mi exam final de civilización de espana Voy a escribir un traducción por la tarde.

Ahora, adiós.